Lời nói đau hơn dao cắt
Direct English translation
Words hurt more than a knife cut.
Equivalent English version
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me
Giải thích tiếng Việt
Lời nói có thể gây tổn thương tinh thần sâu sắc, nhiều khi còn đau hơn cả vết thương thể xác do dao cắt. Câu này nhắc người ta phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói, tránh xúc phạm và làm đau người khác.
English explanation
Words can inflict emotional pain so deep that it feels worse than a wound from a knife. The saying is used to warn people to speak carefully and not hurt others with harsh or insulting speech.
Variants